英語学習が捗る機能「Language Reactor」とは
英語学習においてリスニングやスピーキング能力を向上させるためには、日々の継続的な学習が欠かせません。特に、ネイティブが実際に使う自然な英語を継続して触れることが重要です。
近年、多くの有識者が「ネイティブによる生の英語」に触れられる点から、YoutubeやNetflixを利用した英語学習が効果的だと述べています。しかし、実際に実践してみると、このような壁に直面した経験はないでしょうか。
「わからない単語・文章を調べるのに手間がかかる」
「フレーズごとに繰り返して再生できない」
「手元に紙媒体のスクリプトがない」
このような障壁が積み重なると、次第に集中力やモチベーションが失われ、気づけば英語学習と無関係な動画を見てしまう…。そんな経験をした人も少なくないでしょう（かく言う私もその一人でした）。
そこで今回は、こうした問題を解決する便利なツール「Language Reactor」を紹介します。
この記事の目次
楽しく言語スキルを向上させる「Language Reactor」とは？
Language ReactorとはChrome拡張機能の一種で、YoutubeやNetflixでの語学学習をサポートすることを目的として設計されています。
導入するだけで、動画内の英語音声を自動的に文字起こしできるほか、学習者にとってありがたい、次のような便利機能が備わっています。
- 文章全体の自動翻訳に加え、単語ごとの意味と発音を即座に調べられる
- フレーズごとに再生できる・繰り返すことができる
- 文字起こしした英文を印刷し、紙媒体で学習することができる
先ほど挙げた悩みをすべて解決してくれるツールであることが分かります。
それでは次の項目からLanguage Reactorを実際に使い、それぞれの機能について確認していきましょう。
Language Reactorの利用方法
Language ReactorはChrome拡張機能の一つなので、その機能を利用するには拡張機能のダウンロードが必要になります。
しかし、これを読んでいる人の中には、
- いきなりダウンロードをするのは少し不安
- どんな機能を有しているのか体験してからダウンロードしたい
- 学校や職場のパソコンなので拡張機能の追加は控えたい
と感じている人もいるのではないでしょうか。
Language Reactorは、拡張機能をインストールしなくても、公式サイトから同様の機能を利用することができます。
動画の選び方
1. まずは以下のLanguage Reactorの公式サイトへアクセスします。
2. サイト上の左メニューにある「メディア」をクリックします。
3. そうすると動画が一覧で表示されます。
自分の英語レベルや目的に合った教材を選び、無理のないペースで学習を進めていきましょう。
Language Reactorを使いこなす！動画の視聴方法
ここでは例として、次の動画を使用します。
Language Reactorを起動させて動画を再生するとこのように表示されます。
なお、画像では日本語字幕が表示されていますがこれらは設定で消すことができます。
単語ごとの意味と発音を調べる機能とフレーズごとに再生する機能
不明な単語や表現に出会った際には、該当する単語にカーソルを合わせることで、日本語訳が表示されます。
また、単語にカーソルを合わせたまま、クリックすると発音や意味について詳しく調べることができます。
「trying」にカーソルを合わせると、下の画像のように表示されます。
カーソルを合わせた後にクリックすると右端に辞書モードが表示され、詳細を調べることができます。
フレーズごとに再生する機能とショートカットキーの割り当て
Language Reactorでは、各キーボードにショートカットキーを割り当てることができます。
画像右上にある赤枠箇所のアイコンをクリックすると、ショートカットキーのリストが表示されます。
ショートカットキーを割り当てるキーボードは設定により変更することができるため、操作しやすい配置で設定するとよいでしょう。
動画内の英文をスクリプトにする機能
次に動画内の英文をスクリプトにする機能について説明します。
画面右上に様々なアイコンがありますが、右から5番目のアイコンをクリックするとエクスポートの設定が表示されます。
お好みに設定していただいた後、エクスポートを選択するとこのように表示されます。
なお、画像に表示されている動画内での時間や日本語字幕は設定で消すことができます。
あとは右上のアイコンから印刷することで、紙媒体でのスクリプトを手元に用意することができます。
まとめ
Language Reactorには英語学習を効率化し、継続しやすくする便利な機能が多数備わっていることをご理解いただけたかと思います。
その中でも特に「現在のフレーズを繰り返す」機能は「フレーズごとにシャドーイングしたい」、「自分が聞き取れなかった箇所を正確に把握したい」といった、英語学習者なら誰もが感じる悩みを解決してくれる便利な機能です。
なお、Language Reactorには今回紹介した機能以外にも、英語学習に便利な機能が豊富に備わっています。Language Reactorを活用し、英語学習をさらに充実させてみてはいかがでしょうか。
